谁知道这首聂鲁达诗的全部?

谁知道这首聂鲁达诗的全部?

《一百首爱情十四行诗》(献给玛蒂尔德)中的第89首。翻译略有不同。

当我死去,我要你的双手覆盖我的眼睛:
我要你那双亲爱的手上的光泽和麦子
再一次把它们的新鲜传给我:
我要感受那改变我的命运的柔情。

我要你活下去,而我在沉睡中等待你。
我要你的耳朵继续倾听风声,
我要你吸纳我们共同热爱的大海的馥香,
我要你继续散步在我们一起散步过的沙滩上。

我要我所热爱的事物继续活下去,
要你,我爱得最深歌唱得最多的人
继续生机勃勃如花盛放:

这样你就可以接触到我的爱指引你去接触的一切事物,
这样我的影子就可以沿着你的头发旅行,
这样一切事物就可以明白我歌唱的理由。

《我喜欢你是寂静的》,全诗怎样解释呀?

表达沉默中最真诚的爱,意境为不在乎天长地久,只在乎曾经拥有,最后他们没有在一起,只是互相都把真诚相爱的心永存心中……

聂鲁达的情诗?

1、我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样。 你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。 好像你的双眼已经飞离远去,如同一个吻,封缄了你的嘴。 ——聂鲁达 《我喜欢你是寂静的》

2、你就像黑夜,拥有寂静与群星。 ——聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

3、我不再爱她,这是确定的,但也许我爱她。 爱情太短,而遗忘太长。 ——聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

4、在我荒瘠的土地上你是最后的玫瑰。 ——聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

5、倚身在暮色里,我朝你海洋般的双眼 投掷我哀伤的网。 ——聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

6、我要在你身上去做春天在樱桃树上做的事情。 ——聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

7、月亮转动他齿轮般的梦。 最大的星星借着你的双眼凝视着我。 当我爱你时,风中的松树 要以他们丝线般的叶子唱你的名字。——聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》

8、黑色的蝴蝶,甜美而实在, 像麦田与太阳,罂粟花与水。 ——聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

9、一个吻,你就知道了我所有沉默的心事。 ——聂鲁达

10、是谁用烟云般的字体 在南方的群星间写下你的名字? ——聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

11、当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见。 ——聂鲁达

12、当黄昏靠岸,码头格外悲伤。 ——聂鲁达 《在此我爱你》

13、那里有渴求与饥饿,而你是水果。 那里有悲痛与幻灭,而你是奇迹。 ——聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

14、'Love is so short,and oblivion so long. 爱情太短,遗忘太长。 ——聂鲁达'

15、因为你,当我伫立在鲜花初绽的花园旁边时,春天的芬芳使我痛楚 ——聂鲁达 《爱》

16、生命如此丰富以致花朵枯萎 而且充满哀伤。 ——聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

17、无数的风的心脏在我们的爱的沉默上方跳动。 ——聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

18、你陪我走过你的梦境,且告诉我光何时归返。 ——聂鲁达

19、寒冷的群星倏地升起,黑色的鸟群迁徙离去。 ——聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

20、你不像任何人,因为我爱你 ——聂鲁达

聂鲁达诗集?

1923年发表第一部诗集《黄昏》,1924年发表成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》,自此登上智利诗坛。

Baidu
map